Asiasanasto.fi

eksp­li­siit­ti­syy­den ­muu­tos

Jaa

sisältää sanat: eksplisiittisyys + muutos

Merkitys

  1. (Käännöstiede)pragmaattinen käännösstrategia, jolla käännöksestä tehdään joko eksplisiittisempi tai implisiittisempi suhteessa lähtötekstiin

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.explicitness change
  • ruotsiexplicitetsbyte, förändrad explicithet
  • saksaExplizitätheitswechsel
  • ranskachangement d'explicitation
  • venäjäизменение в эксплицитности

Englanninkieliset vastineet

  • explicitness change

Lähteet